Brafitterka królowej Elżbiety płacze po utracie królewskiego kontraktu na złamanie poufności

June Kenton powiedziała, że ​​Rigby i Peller stracili prawo do eksponowania królewskiego herbu po tym, jak wspomniała o rodzinie królewskiej w „Burza w filiżance D”.

Królowa Wielkiej Brytanii Britain Queen's Lingerie, Londyn, Wielka Brytania - 11 stycznia 2018Źródło: Steven Pollack — AP/REX/Shutterstock

(LONDYN) — Była właścicielka firmy produkującej bieliznę dla królowej Elżbiety II płakała w czwartek, wyrażając ubolewanie, że firma straciła swój królewski nakaz po tym, jak jej pamiętnik ujawnił szczegóły spotkania z monarchą w Pałacu Buckingham.

najlepszy balsam do włosów wysokoporowatych

June Kenton powiedziała, że ​​​​Rigby & Peller utracili prawo do eksponowania królewskiego herbu w 2017 roku, po tym jak wspomniała o królewskich w swojej książce „Storm in a D-cup”.



82-latka rozpłakała się, gdy wyjaśniła, że ​​pamiętnik miał opisywać jej doświadczenia w budowaniu biznesu i że nie ma na celu obrazić monarchy ani jej rodziny.

„Nie ma tam nic, co kazałoby ci myśleć: „Och! To jest niegrzeczne” Kenton powiedział The Associated Press.

Kenton i jej mąż kupili Rigby & Peller za 20 000 funtów (27 100 dolarów) w 1982 roku, a następnie sprzedali pakiet większościowy belgijskiemu producentowi luksusowej bielizny Van de Velde za 8 milionów funtów w 2011 roku. od 1960 roku.

Nakaz królewski jest znakiem uznania dla tych, którzy dostarczają określone towary lub usługi na rzecz rodziny królewskiej. Na przykład Fortnum & Mason ma nakaz na monarchę jako „Grocer & Provision Merchant”. Hunter & Hyland Ltd. dostarcza karnisze i okucia tapicerskie.

Obecnie istnieje około 800 posiadaczy królewskich warrantów, w tym osoby fizyczne, małe firmy i globalne konglomeraty.

Kenton twierdzi, że jej autobiografia nie była książką mówiącą wszystko. Wysłała nawet kopię do Pałacu Buckingham, gdy książka została opublikowana w zeszłym roku.

Nieświadoma zasad rządzących ujawnianiem informacji o prywatnych spotkaniach z członkami rodziny królewskiej, Kenton była zdziwiona, że ​​opisywanie jej lęku przed wejściem do sypialni monarchy zostałoby uznane za obraźliwe, albo opowiadanie o tym, jak Królowa Matka ignorowała opinie księżniczki Małgorzaty na temat kapeluszy może być problematyczne.

– Czy mam ci powiedzieć, co robię? Kenton zacytował wypowiedź Królowej Matki. – Udaję, że słucham Margaret, a potem, kiedy odejdzie, zamawiam, co chcę.

Jej dyskusja o księżnej Dianie i jej synach, książętach Williamie i Harrym, może być nieco bardziej problematyczna.

„Nigdy nie spotkałem chłopców Diany, ale zwykłem dawać jej plakaty z bielizną i kostiumami kąpielowymi, aby mogli powiesić je na studiach w Eton” – napisał Kenton.

Podczas gdy Kenton opowiada o swoim pierwszym spotkaniu z monarchą, skupia się na swoim zdziwieniu, że królowa sama zapaliła światło, a nie na szczegółach jej przymiarki.

„Nigdy, przenigdy nie rozmawiamy o tym, co widzimy w przymierzalni”, powiedział Kenton. „To jest między tobą a klientem”.

dlaczego Obama był najlepszym prezydentem

Ale arystokracja ma niewyraźny widok na każdą ujawnioną prywatną rozmowę – nawet jeśli treść może wydawać się nieszkodliwa.

Pałac Buckingham odmówił komentarza w czwartek.

„W odniesieniu do Gwarancji Królewskich nigdy nie komentujemy poszczególnych spółek” – napisano w oświadczeniu pałac.

Rigby & Peller potwierdzili utratę królewskiego nakazu.

'Rigby & Peller jest głęboko zasmucony tą decyzją i nie jest w stanie dalej omawiać odwołania z szacunku dla Jej Królewskiej Mości i Stowarzyszenia Posiadaczy Królewskich Warrantów' - podała firma w oświadczeniu. „Jednak firma będzie nadal zapewniać swoim klientom wzorową i dyskretną obsługę”.

Kenton powiedziała, że ​​jej pamiętnik miał uczcić sukces firmy i podzielić się lekcjami z jej dziećmi i wnukami.

„To bardzo smutne, że tak się skończyło” – powiedziała, dodając, że nigdy nie chciała skrzywdzić rodziny królewskiej.

„Jestem całkowicie i całkowicie załamany. Przepraszam za wszystko, co mogłem zrobić lub powiedzieć w książce. To było całkowicie niezamierzone. Po prostu myślę o nich.

  • By Danica Kirka
  • Przez AP

    Ta historia pierwotnie ukazała się w dniu Czas

    Ta historia pierwotnie ukazała się w dniu Czas

    jak zrobić kabriolet